martes, 26 de enero de 2010

México presenta credenciales literarias en la India

México presenta credenciales literarias en la India
Nueva Delhi, 25 ene (PL) México presentó hoy credenciales como invitado de honor de la Feria del Libro de Kolkata, con una embajada cultural que incluye afamados autores, el ballet Mexcaltitán, el sabor de su cocina y más de tres mil 300 títulos. Nos tomamos muy en serio la invitación, aseguró vía telefónica a Prensa Latina desde la antigua Calcuta, la directora del Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Laura Emilia Pacheco.La también escritora y traductora mexicana apuntó que el objetivo después de tan largo y agotador viaje no sólo es hacer acto de presencia en la cita literaria, inaugurada este lunes en la capital del estado indio de Bengala Occidental.Queremos estrechar lazos y tender puentes entre ambos países y culturas, aseveró Pacheco, quien adelantó que para superar la barrera idiomática se trajeron una antología traducida al inglés de los autores mexicanos presentes en la Feria.Los escritores que hicieron el viaje -dijo- son Jorge Volpi, Margo Glantz, Francisco Hinojosa, Alberto Ruy Sánchez, David Toscana y Cristina Rivera Garza.Agregó que también tienen la intención de dar a conocer a los escritores contemporáneos indios en México.Los tres mil 300 títulos que trajimos quedarán como fondo de la Biblioteca Indo-Hispánica de la ciudad, anunció además Pacheco.La Feria Internacional del Libro de Kolkata es la más grande de su tipo en Asia, y una de las primeras del mundo en cuanto a concurrencia de público, al atraer cada año a unos dos millones de personas.Su XXIV edición transcurrirá hasta el 7 de febrero en los terrenos de Milon Mela, un área expositiva en el corazón de esa populosa urbe del noroeste de la India.En su calidad de invitado de honor, México ocupa un espectacular pabellón circular de 500 metros cuadrados cubierto de seda roja, donde se presentará también el ballet folclórico Mexcaltitán y una chef de cocina preparará los famosos platillos mexicanos.