martes, 11 de noviembre de 2008

CON LICENCIA PARA MATAR....


Licencia para atacar a Al Qaeda en todo el mundo: la orden secreta de Bush
Un mandato de 2004 permite al Ejército actuar fuera de las zonas de guerra.
Un grupo de soldados estadounidenses lleva a cabo una operación en Afganistán. NYT
E. Schmitt / M. Mazzetti (NYT)El Ejército de EEUU tiene desde 2004 autoridad secreta para llevar a cabo operaciones contra Al Qaeda y otros grupos en Siria, Pakistán y en todo el mundo. Y la han utilizado una docena de veces.Estos ataques, llevados a cabo por las fuerzas de Operaciones Especiales, fueron autorizados por una orden clasificada del secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, en la primavera de 2004 con el beneplácito de George W. Bush. La orden otorgó al Ejército nueva autoridad para golpear a la red terrorista de Al Qaeda en cualquier parte del mundo, y un más amplio mandato para llevar a cabo operaciones en países que no están en guerra con EEUU.En 2006, por ejemplo, un equipo de la Marina bombardeó un recinto de supuestos militantes en la región paquistaní de Bajaur, según un ex oficial de la CIA. Los mandos siguieron toda la misión en tiempo real desde las oficinas centrales en Virginia.Algunas se han canceladoPero también se ha cancelado una docena de operaciones en los últimos cuatro años porque altos funcionarios decidieron que las misiones eran demasiado arriesgadas, explosivas diplomáticamente hablando o estaban basadas en evidencias insuficientes. Por ejemplo, en 2005 se abortó en el último minuto una operación de los Rangers en Pakistán para capturar al número dos de Osama bin Laden, Ayman al Zawahiri, porque no estaban claros los datos para algo de tal envergadura.Aparte de la de Pakistán, las fuentes se han negado a describir con detalle la docena de ataques, que fueron llevados a cabo en Siria, Pakistán y otros países. En Irán, no, pero sí se han llevado a cabo misiones de reconocimiento usando otras órdenes secretas.La autorización se dio en un documento clasificado denominado Al Qaeda Netword Exord, u orden de ejecución, que racionaliza el proceso de aprobación para las acciones del Ejército fuera de las zonas declaradas de guerra. Mientras en el pasado, el Pentágono necesitaba el visto bueno de cada operación, caso por caso, lo que llevaba días cuando necesitaban actuar en horas, la nueva orden especifica una vía para que los planificadores militares obtengan luz verde para una misión mucho más rápidamente.Con autorización previaLa orden de 2004 identifica entre 15 y 20 países, incluyendo Siria, Pakistán, Yemen, Arabia Saudí y otros países del golfo Pérsico, donde supuestamente actúan o tienen su refugio militantes de Al Qaeda. El documento fue un paso más en la guerra contra el terrorismo de la Administración Bush, después de que concediese a las agencias de Inteligencia un amplio poder para detener e interrogar, en secreto, a sospechosos de terrorismo, así como para espiar las comunicaciones sin necesidad de autorización judicial.Pero incluso con la orden firmada por Rumsfeld, cada misión requiere la aprobación del más alto nivel del Gobierno. Los objetivos en Somalia, por ejemplo, debían llevar el sello del secretario de Defensa, mientras que en otros países, incluyendo Pakistán y Siria, el del propio presidente. En Somalia, EEUU acabó con el líder de Al Qaeda antes del verano.